
1
00:00:14,080 --> 00:00:18,141
EL CARNICERO

2
00:03:04,284 --> 00:03:06,684
¿Crees que deberíamos decirlo todo?

3
00:03:08,721 --> 00:03:09,813
¿Qué quieres decir?

4
00:03:11,090 --> 00:03:15,857
Así fue tu idea originalmente.
y yo estaba en contra

5
00:03:16,062 --> 00:03:19,828
No, mejor no...
deberíamos ser un poco más diplomáticos

6
00:03:23,870 --> 00:03:25,667
Será mejor que tú hables entonces.

7
00:03:26,206 --> 00:03:29,232
No, puede parecer sospechoso

8
00:03:29,442 --> 00:03:30,932
Tenemos que actuar con naturalidad.

9
00:03:32,345 --> 00:03:35,143
no es fácil para mi

10
00:03:35,348 --> 00:03:40,911
prefiero ser honesto
y decir que fue idea tuya originalmente

11
00:03:41,854 --> 00:03:45,017
Eso no significa
No lo aceptas, ¿verdad?

12
00:03:45,291 --> 00:03:48,351
¿Así que lo que? Ese no es el punto

13
00:03:48,561 --> 00:03:50,859
¿Cuál es el problema entonces?

14
00:03:51,364 --> 00:03:53,457
Ahora debemos pararnos a pensar...

15
00:03:53,666 --> 00:03:56,965
sobre un aspecto fundamental
de nuestra decisión

16
00:03:57,203 --> 00:03:59,603
El niño de nuestros sueños...

17
00:03:59,806 --> 00:04:03,037
nunca puede corresponder a un niño real

18
00:04:03,710 --> 00:04:07,840
Una cosa es soñar,
otra muy distinta vivir

19
00:04:08,481 --> 00:04:11,609
Una persona bien equilibrada
no se deprime

20
00:04:11,818 --> 00:04:15,879
Cuando el sueño inevitablemente resulta
diferente a la realidad

21
00:04:17,757 --> 00:04:20,248
Todos estamos de acuerdo en eso, ¿no?

22
00:04:25,498 --> 00:04:28,433
Tú, por ejemplo...

23
00:04:28,635 --> 00:04:31,536
Es cierto que todos nosotros, por supuesto

24
00:04:31,738 --> 00:04:35,196
Me gustaría una persona atractiva, alta,
niño brillante y entrañable

25
00:04:35,775 --> 00:04:39,677
Pero como el amor no se mide
en términos estéticos

26
00:04:39,912 --> 00:04:47,148
¿Crees que... estarías de acuerdo?
adoptar y amar a un niño

27
00:04:47,353 --> 00:04:49,651
¿Quién no es particularmente atractivo?

28
00:04:49,889 --> 00:04:52,153
Bueno, claro... cuando quieras un hijo.

29
00:04:52,358 --> 00:04:55,418
Difícilmente puedes ir a un supermercado.
y elige uno

30
00:04:57,330 --> 00:05:00,322
Un niño es un niño, así que...

31
00:05:01,801 --> 00:05:04,736
Bueno, sí, creo que deberíamos llevarlo.

32
00:05:04,937 --> 00:05:08,031
¿Debería tomar o... querría?

33
00:05:08,241 --> 00:05:10,334
Querría, seguro... querría

34
00:05:12,011 --> 00:05:13,638
¿Quieres decir algo?

35
00:05:13,846 --> 00:05:18,180
Me lo imagino rubio, con ojos verdes.

36
00:05:18,418 --> 00:05:20,716
en una habitación luminosa y aireada

37
00:05:20,920 --> 00:05:22,785
con todos sus juguetes

38
00:05:23,623 --> 00:05:28,822
Estoy ahí parado mirándolo.
Y mientras juega...

39
00:05:29,562 --> 00:05:32,690
- Puedo oírlo cantar
- ¿Qué está cantando?

40
00:05:33,433 --> 00:05:35,560
No, en realidad no puedo escuchar la canción.

41
00:05:35,902 --> 00:05:38,302
pero él está cantando suavemente,

42
00:05:38,504 --> 00:05:40,995
como lo hacemos todos cuando estamos contentos

43
00:05:41,207 --> 00:05:44,506
- Sucede, ¿no?
- Claro

44
00:05:55,021 --> 00:05:58,184
Alina ¿Qué?

45
00:06:02,662 --> 00:06:03,788
nada

46
00:06:55,848 --> 00:06:58,442
¿Y bien? Bueno, ¿qué?

47
00:06:59,452 --> 00:07:00,851
¿Paré convincente?

48
00:07:01,487 --> 00:07:02,715
muy

49
00:07:06,926 --> 00:07:10,760
¿Por qué dicen estas sesiones?
son solo para conocernos

50
00:07:10,963 --> 00:07:13,090
intercambiar experiencias
y toda esa mierda

51
00:07:14,233 --> 00:07:17,225
¿Cuando es obvio que nos están poniendo a prueba?

52
00:07:18,905 --> 00:07:23,672
¿Quiénes diablos se creen que somos?
¿Un montón de idiotas?

53
00:07:34,954 --> 00:07:41,018
¿Qué pasa?

54
00:08:05,017 --> 00:08:08,077
Miss Alparti es una de las muchas
jóvenes bien conectados...

55
00:08:08,287 --> 00:08:10,050
su padre es un barón universitario

56
00:08:10,256 --> 00:08:12,087
y poderoso crítico de arte

57
00:08:12,291 --> 00:08:16,751
que se despierta una buena mañana
y concebir el capricho de ser artista

58
00:08:17,563 --> 00:08:21,966
Ella podría haber sido otra cosa...
una poetisa, una escritora, un músico...

59
00:08:22,168 --> 00:08:26,537
Pero desafortunadamente para nosotros
se le metió en la cabeza ser pintora

60
00:08:26,739 --> 00:08:29,902
con los resultados deplorables
todos podemos ver

61
00:08:30,109 --> 00:08:32,577
Aprecio que una exposición
de su trabajo en nuestra galería

62
00:08:32,778 --> 00:08:37,044
podría ser de alguna...
beneficio diplomático para nosotros

63
00:08:37,250 --> 00:08:42,517
Sin embargo, el resultado inmediato
que puedo ver

64
00:08:42,722 --> 00:08:45,714
es una caída vertical en el estilo
e imagen de nuestra galería

65
00:08:45,925 --> 00:08:48,655
la única galería en esta ciudad
con prestigio internacional

66
00:08:48,861 --> 00:08:51,921
Entonces me pregunto, querida Alina,
¿Por qué diablos...?

67
00:08:52,131 --> 00:08:54,793
quieres que hagamos
¿Qué mala impresión?

68
00:08:55,001 --> 00:08:56,559
Lorenzo, ¿por qué te das la vuelta?
todo lo que dices

69
00:08:56,769 --> 00:08:59,966
en una declaración ideológica?

70
00:09:00,206 --> 00:09:01,969
Giulia Alparti no es ningún Picasso

71
00:09:02,174 --> 00:09:03,766
Ella no es Guttuso,
todos sabemos eso

72
00:09:03,976 --> 00:09:07,878
pero encontré muchos aspectos interesantes
en su trabajo reciente

73
00:09:09,248 --> 00:09:11,148
Ese es un ejemplo brillante...

74
00:09:11,350 --> 00:09:14,285
de buscar lastimosamente argumentos!

75
00:09:14,687 --> 00:09:17,918
Felicitaciones Alina,
te superaste a ti mismo,

76
00:09:18,691 --> 00:09:21,285
Bravo...

77
00:09:21,494 --> 00:09:25,157
Escucha no te atrevas
hablame asi!

78
00:09:25,364 --> 00:09:27,355
Somos amigos pero mostramos algo de respeto.

79
00:09:27,567 --> 00:09:29,831
He escuchado tus tonterías
toda la mañana

80
00:09:30,036 --> 00:09:32,732
que es más de lo que hiciste con nosotros

81
00:09:32,939 --> 00:09:36,966
Estoy a cargo aquí de todos modos,
así que te lo digo oficialmente

82
00:09:37,176 --> 00:09:40,543
El show de Giulia Alparti
se llevará a cabo aquí en la fecha

83
00:09:40,746 --> 00:09:42,543
te lo haré saber mañana

84
00:09:42,748 --> 00:09:45,911
Si nadie tiene ningún comentario,
La reunión ha terminado. Gracias

85
00:09:46,319 --> 00:09:49,015
"Querida Alina, la generosidad me impulsa
para ignorarlo"

86
00:09:49,221 --> 00:09:52,281
"como un caso de poder
se le sube a la cabeza"

87
00:09:52,491 --> 00:09:54,254
"Esto pasa en las mejores familias"

88
00:09:54,460 --> 00:09:57,156
"Por el bien de nuestra antigua amistad e ideales"

89
00:09:57,697 --> 00:10:01,224
"te pueden rellenar cariñosamente"

90
00:10:02,234 --> 00:10:04,361
"Buena suerte, ojalá esté a muchos kilómetros de distancia"

91
00:10:04,570 --> 00:10:07,198
"tu querido ex-gerente, Lorenzo"

92
00:10:08,341 --> 00:10:09,638
¿Cuál fue tu respuesta?

93
00:10:10,009 --> 00:10:14,844
"Renuncia aceptada"
Y mañana veré a Giulia

94
00:10:17,083 --> 00:10:18,573
conseguiré más cosas

95
00:10:18,784 --> 00:10:19,614
¿De Lorenzo?

96
00:10:19,819 --> 00:10:21,218
Vamos, de Giulia.

97
00:10:22,154 --> 00:10:26,352
Créeme, me gusta mucho su trabajo.

98
00:10:29,061 --> 00:10:31,461
¿No es así, entonces?

99
00:10:31,664 --> 00:10:33,689
¿Cuánto es regular?

100
00:10:33,899 --> 00:10:35,332
Te lo dije en la reunión

101
00:10:35,534 --> 00:10:39,470
Aparte de la política,

102
00:10:39,672 --> 00:10:41,663
que sabes dejarme frio
Me gusta bastante el trabajo de Giulia.

103
00:10:41,874 --> 00:10:44,240
Sólo creo que lo estás sobreestimando

104
00:10:44,443 --> 00:10:46,411
Si Lorenzo lo programó

105
00:10:46,612 --> 00:10:49,046
fue por razones ideológicas,
eso es todo

106
00:10:49,682 --> 00:10:51,115
cambiemos de tema

107
00:10:51,317 --> 00:10:53,251
Sí, tal vez sea mejor

108
00:10:55,421 --> 00:10:58,652
¿Cuándo se marcha Daniele?
esta noche

109
00:10:58,858 --> 00:11:01,292
¿Adónde dijiste que iba?
¿Ex-Rusia?

110
00:11:01,494 --> 00:11:05,123
Kazajstán Tayikistán, esos lugares...
Samarcanda también

111
00:11:05,331 --> 00:11:08,391
No está mal
Ojalá pudiera ir con él

112
00:11:09,101 --> 00:11:10,693
¿Cómo es el clima allí?

113
00:11:10,903 --> 00:11:14,464
Precioso...Verano, agradable y fresquito.

114
00:11:15,141 --> 00:11:17,905
¿Qué te parece que se vaya?

115
00:11:18,477 --> 00:11:20,502
Normal ¿Y después?

116
00:11:21,113 --> 00:11:23,673
Un completo fracaso
¿Por qué?

117
00:11:23,916 --> 00:11:27,317
Ya no tengo ganas de salir...
la gente me aburre...

118
00:11:27,520 --> 00:11:29,112
la viuda que llora
Más o menos

119
00:11:31,891 --> 00:11:37,488
¿Sabes qué debemos hacer?
Deberíamos revivir nuestro ágil tándem de solteronas.

120
00:11:37,697 --> 00:11:39,824
somos lindos,
estamos bien formados...

121
00:11:40,332 --> 00:11:44,530
No, ahórrame eso.
Prefiero ser viuda

122
00:11:46,305 --> 00:11:50,207
¿Crees que Daniele juega?
¿También el viudo llorón?

123
00:11:50,776 --> 00:11:52,676
¿O se acuesta con las chicas de Samarcanda?

124
00:11:52,878 --> 00:11:57,577
Bonito, muy divertido...
Le rompería la cara si lo hiciera.

125
00:11:57,783 --> 00:11:59,307
¡Attagirl, eso es todo!

126
00:11:59,552 --> 00:12:03,386
No, mira, sinceramente
no creas que es el tipo

127
00:12:03,622 --> 00:12:06,682
¿Seguro? ¿Positivo?

128
00:12:10,062 --> 00:12:11,222
¿A qué hora se va?

129
00:12:13,666 --> 00:12:14,826
9:20

130
00:12:15,034 --> 00:12:17,298
¿Nuestra sauna está cerrada hoy?
¿Por qué?

131
00:12:17,503 --> 00:12:19,471
Pensé que querrías estar con él.

132
00:12:19,672 --> 00:12:23,233
¡No hubo tanta suerte! el ensaya
hasta el último minuto

133
00:12:23,442 --> 00:12:25,535
Ensayaría en el avión si pudiera.

134
00:13:53,799 --> 00:13:56,791
¡Por fin estás aquí! ¿Todo bien?

135
00:13:57,002 --> 00:13:58,492
¡Está aquí dentro, afuera hace un calor sofocante!

136
00:13:58,704 --> 00:14:02,003
Veamos qué tienes para nosotros.
vamos

137
00:14:02,208 --> 00:14:04,938
Hay más espacio aquí

138
00:14:05,144 --> 00:14:08,910
Sí, pero hay poca luz.
Qué lástima...

139
00:14:14,386 --> 00:14:20,757
¡Son hermosos! ¿Qué opinas?
Este es genial

140
00:14:20,960 --> 00:14:25,294
El reflejo es terrible
salgamos afuera

141
00:14:26,999 --> 00:14:32,096
¡Qué lindo y genial está aquí!
Y la luz es muy buena también.

142
00:14:32,304 --> 00:14:36,502
Quizás por aquí... eso es mejor.

143
00:14:36,709 --> 00:14:38,677
Ahora podemos apreciarlo.

144
00:14:38,878 --> 00:14:42,006
esto es hermoso
Bonita línea que

145
00:14:48,654 --> 00:14:50,281
alina

146
00:15:22,454 --> 00:15:25,855
Las pruebas demuestran que eres
muy deteriorado fisicamente

147
00:15:26,125 --> 00:15:29,390
Es una de dos cosas
no duermes lo suficiente

148
00:15:29,595 --> 00:15:32,792
o no comes lo suficiente. O ambos

149
00:15:32,998 --> 00:15:34,693
¿Cuánto duermes?

150
00:15:35,067 --> 00:15:38,264
Una cantidad normal.
Más de lo normal, diría yo.

151
00:15:38,470 --> 00:15:40,631
Podría dormir 20 horas por noche.

152
00:15:40,839 --> 00:15:43,672
Eso tampoco es buena señal

153
00:15:44,476 --> 00:15:47,036
¿Puedes decirme qué comes?

154
00:15:48,213 --> 00:15:53,651
Leche... yogur...
mucha fruta... verdura

155
00:15:53,852 --> 00:15:54,978
¿Eres vegetariano?

156
00:15:56,288 --> 00:15:58,017
No, no exactamente

157
00:15:58,290 --> 00:15:59,450
¿Qué quieres decir con eso?

158
00:15:59,658 --> 00:16:02,422
como carne de vez en cuando
cuando salgo a cenar

159
00:16:02,628 --> 00:16:05,358
pero prefiero no

160
00:16:05,564 --> 00:16:09,728
¿Tendrías alguna objeción?
a una dieta de proteína animal?

161
00:16:10,436 --> 00:16:12,802
Quieres decir que tendría que comer
mucha carne?

162
00:16:13,005 --> 00:16:15,064
Una cantidad normal. Regularmente

163
00:16:16,108 --> 00:16:18,201
Sí, sería un problema.

164
00:16:18,410 --> 00:16:21,811
No entraré en la lógica de eso,
no es asunto mío

165
00:16:22,014 --> 00:16:24,608
Mi trabajo es prescribir una dieta.

166
00:16:24,817 --> 00:16:27,809
compuesto por 200 gramos
de carne roja al día

167
00:16:28,921 --> 00:16:32,652
Recién cortado, para comer
raro y nunca hervido

168
00:16:34,560 --> 00:16:36,687
Además de este complejo vitamínico

169
00:16:36,895 --> 00:16:40,888
tomar dos veces al día antes de las comidas

170
00:16:41,100 --> 00:16:44,627
Tus problemas... de conciencia,
digamos, son asunto tuyo

171
00:16:45,971 --> 00:16:47,336
pero deberías saber

172
00:16:47,539 --> 00:16:52,567
que tu dieta habitual me parece pobre
y totalmente inadecuado

173
00:16:57,349 --> 00:17:01,149
¿Comes muchas naranjas?
No, no muchos

174
00:17:01,553 --> 00:17:05,387
Ahí también deberías tener muchas naranjas.
si no te importa

175
00:17:26,612 --> 00:17:29,945
Ahí estamos... para la señora Emilia.

176
00:17:31,150 --> 00:17:33,084
Siempre bonita como una foto...

177
00:17:34,753 --> 00:17:39,383
Joven... y burbujeante

178
00:17:39,591 --> 00:17:41,559
si, como agua mineral

179
00:17:41,760 --> 00:17:44,854
Si no estuviera casado,
¡Aprovecharía la oportunidad!

180
00:17:45,064 --> 00:17:49,125
¿Por qué dejar que el matrimonio te detenga?
siempre hay divorcio

181
00:17:49,334 --> 00:17:52,997
¿Cómo puedo hacer eso?
No sabría cual elegir

182
00:17:53,205 --> 00:17:55,070
Yo también aprovecharía la oportunidad contigo

183
00:17:55,274 --> 00:17:58,732
Salta con quien quieras,
son bienvenidos a mi casa

184
00:17:59,878 --> 00:18:01,709
No sabes lo que te estás perdiendo

185
00:18:06,285 --> 00:18:08,549
Está agradable y fresco allí, ¿eh?

186
00:18:09,388 --> 00:18:11,015
¿Quieres venir conmigo?

187
00:18:11,356 --> 00:18:15,622
Si no fuera por ti,
¡Me quedaría ahí todo el día!

188
00:18:17,796 --> 00:18:19,525
Dame lo de siempre, Bruno.

189
00:18:29,441 --> 00:18:32,171
"Este es 5798961"

190
00:18:32,377 --> 00:18:36,245
"Tienes 30 segundos para dejar un mensaje"
"o enviar un fax después del pitido, gracias"

191
00:18:37,883 --> 00:18:41,751
"Alina, este es tu antiguo
subgerente Lorenzo Viliani"

192
00:18:41,954 --> 00:18:43,751
"Quien te extraña muchísimo"

193
00:18:44,356 --> 00:18:47,120
"No te preocupes, no te lo estoy preguntando.
que me contrates de nuevo"

194
00:18:47,326 --> 00:18:49,317
"Oye, esta es la tercera
¡Es la primera vez que llamo!"

195
00:18:49,561 --> 00:18:53,224
"¿Cuándo dejarás de ser tan
¿Esnobmente anti-teléfonos móviles?"

196
00:18:53,432 --> 00:18:56,629
"Es sólo cuestión de tiempo
te rendirás como el resto"

197
00:18:56,869 --> 00:18:58,769
"Quiero hablar contigo.
¿Puedes llamarme?"

198
00:18:58,971 --> 00:19:00,268
"Tengo un teléfono celular -

199
00:19:00,472 --> 00:19:03,600
aunque lo prohibiste en la galería"

200
00:19:10,449 --> 00:19:12,679
¿Alguna novedad del ingeniero?

201
00:19:13,118 --> 00:19:17,145
Sí, lo llamé...
nosotros también nos reunimos

202
00:19:17,356 --> 00:19:19,187
¿En serio? ¿Qué dijo?

203
00:19:20,259 --> 00:19:23,422
Los niños, la familia.
los pobres...

204
00:19:24,163 --> 00:19:27,758
¿No era él aquel cuya esposa
¿Le deja tener relaciones sexuales una vez al mes?

205
00:19:27,966 --> 00:19:29,024
ese es el

206
00:19:29,768 --> 00:19:32,601
Es un verdadero imbécil entonces.

207
00:19:32,838 --> 00:19:36,274
Cada vez que iba a casa
estaba tan afectado, pobrecito

208
00:19:36,475 --> 00:19:37,874
lo siento mucho por el

209
00:19:38,143 --> 00:19:42,341
¿Sabes qué? el puede tomar
lo suyo y ponerlo en hielo

210
00:19:45,751 --> 00:19:49,812
Sí, pero...
el no era malo

211
00:19:50,656 --> 00:19:53,648
¿Qué, él? el ingeniero

212
00:19:53,926 --> 00:19:57,054
No me digas que te gustó
Bueno, si en realidad

213
00:19:57,996 --> 00:19:59,361
¿Habrías ido con él?

214
00:19:59,965 --> 00:20:03,162
Si no hubiera sido
felizmente casado, ¡sí!

215
00:20:04,570 --> 00:20:09,530
Bueno, puedes quedártelo.
Siempre que no lo molestes

216
00:20:09,741 --> 00:20:12,335
le dejas tenerlo cuando quiera,

217
00:20:12,544 --> 00:20:14,307
y lo dejas...
las tardes, los domingos,

218
00:20:14,513 --> 00:20:15,673
Navidad, Nochevieja...

219
00:20:15,881 --> 00:20:18,509
aparte de eso, el es
el mejor chico del mundo

220
00:20:41,773 --> 00:20:45,436
Sinceramente, no puedo ver
lo que estabas esperando

221
00:20:45,644 --> 00:20:46,872
Nada en particular

222
00:20:47,946 --> 00:20:51,541
Pero ambos pueden ir
al diablo el y su esposa

223
00:20:52,417 --> 00:20:56,547
Él siempre está quejándose de que ellos
nunca jodan, ellos nunca hablan

224
00:20:56,989 --> 00:21:00,550
Se fueron de viaje y no
decirse una palabra el uno al otro

225
00:21:01,226 --> 00:21:03,353
¡Qué matrimonio de mierda!

226
00:21:03,996 --> 00:21:07,864
Siempre dijiste que te gustaba
hombres casados - te dejó libre

227
00:21:08,066 --> 00:21:10,193
¡Sí, pero idiotas como él no!

228
00:21:10,402 --> 00:21:14,634
Después de todo, sin embargo, él podría
ha sido una distracción para ti

229
00:21:14,840 --> 00:21:17,434
Escucha, yo me encargaré
de mis propias distracciones!

230
00:21:17,676 --> 00:21:22,204
Bueno, solo espero
estas siendo honesto

231
00:21:22,414 --> 00:21:25,076
Parecías más relajado
cuando lo estabas viendo

232
00:21:25,317 --> 00:21:27,842
¡Alina, por favor!
cambiemos de tema

233
00:21:28,754 --> 00:21:31,382
Está bien, hagamos eso
Tu eliges el tema

234
00:21:32,491 --> 00:21:34,857
Por cierto, he estado
queriendo preguntarte

235
00:21:35,060 --> 00:21:39,087
¿Alguna vez fuiste a eso?
¿La carnicería de la que te hablé?

236
00:21:39,498 --> 00:21:42,763
Sí ¿Cómo te fue?

237
00:21:43,068 --> 00:21:44,968
Está bien... ¿de qué otra manera?
¿podría ir?

238
00:21:46,238 --> 00:21:49,503
¿Tu dieta? bien

239
00:21:50,709 --> 00:21:52,768
¿Y tú cómo te sientes? ¿Bueno?
si

240
00:21:53,111 --> 00:21:55,841
¿No estás cansado de comer?
carne todo el tiempo?

241
00:22:04,389 --> 00:22:08,450
Ahí está, señora Margherita.
¡Mi clienta más linda!

242
00:22:09,194 --> 00:22:12,288
¿Soy hogareño entonces?
No, tienes todo el encanto.

243
00:22:12,531 --> 00:22:16,661
Está bien, dame
diez salchichas. La mente habitual

244
00:22:16,868 --> 00:22:20,065
Aquí tienes.
Fresco y sabroso

245
00:22:29,214 --> 00:22:31,341
¿Señorita? Señora, en realidad

246
00:22:33,285 --> 00:22:37,551
Lo mismo que ayer
Dos filetes no muy gruesos

247
00:23:13,792 --> 00:23:16,260
Medio kilo de
carne picada, magra

248
00:23:16,461 --> 00:23:17,189
¡Lo más magro posible!

249
00:23:17,396 --> 00:23:19,489
¿Hay un momento
¿Estás menos ocupado?

250
00:23:19,698 --> 00:23:22,462
tengo que venir todos los dias
por la dieta que estoy haciendo

251
00:23:22,667 --> 00:23:24,601
y tu tienes
tantos clientes que...

252
00:23:24,803 --> 00:23:27,772
no hay nadie aquí
a las 8 cuando abrimos

253
00:23:27,973 --> 00:23:30,339
Bueno, eso es demasiado pronto.

254
00:23:30,909 --> 00:23:34,401
cuando estemos cerrados
para almorzar entonces

255
00:23:34,613 --> 00:23:37,582
De 2 a 3, pero nos compensamos
las entregas entonces

256
00:23:37,783 --> 00:23:39,614
Si eso te conviene, hay
nadie aquí entonces

257
00:23:39,818 --> 00:23:41,513
Eso es ideal. es solo
la vez que salgo de la galería...

258
00:23:41,720 --> 00:23:45,212
donde trabajo,
aquí junto al mar

259
00:23:45,424 --> 00:23:47,984
Bien, si ves la puerta.
cerrado, entra de todos modos

260
00:23:48,193 --> 00:23:49,751
siempre estamos aquí

261
00:23:49,961 --> 00:23:52,862
Gracias... Adiós

262
00:23:58,570 --> 00:24:01,232
¿Aún no has terminado?
Casi señora

263
00:24:01,673 --> 00:24:04,403
¿Alguien llamó?

264
00:24:04,609 --> 00:24:06,577
Tu marido, no hace mucho

265
00:24:06,778 --> 00:24:07,745
¿Qué dijo?

266
00:24:07,946 --> 00:24:09,880
Dejó su teléfono
y números de fax

267
00:24:10,081 --> 00:24:12,106
Pero él dice que es mejor.
si le envías un fax

268
00:24:12,317 --> 00:24:15,480
ellos no hablan
mucho ingles ahi

269
00:24:25,130 --> 00:24:27,564
¡Julia! ¡Qué maravilloso!

270
00:24:28,834 --> 00:24:31,735
¿No es genial?
¡Todo gracias a Alina!

271
00:24:31,937 --> 00:24:33,734
¡Felicidades!

272
00:24:33,939 --> 00:24:37,306
No es culpa mía. esto es
todo el trabajo de Giulia y Federica

273
00:24:37,509 --> 00:24:40,967
Gracias, Alina.
Hola llegaste justo a tiempo

274
00:24:42,380 --> 00:24:45,372
Por favor no me preguntes
para hablar de este artista

275
00:24:47,452 --> 00:24:51,115
no estoy aqui en mi horario habitual
capacidad, como crítico de arte

276
00:24:51,323 --> 00:24:56,522
pero como padre - un descaradamente
emocionado por eso

277
00:24:58,864 --> 00:25:03,494
Conozco muy bien los problemas
mi hija tuvo que superar

278
00:25:04,169 --> 00:25:08,503
estar aquí hoy, porque
de mi... mal genio

279
00:25:09,007 --> 00:25:15,640
Por eso tengo la intención de abrazar
la directora, la señora Regis

280
00:25:16,781 --> 00:25:22,845
ambos fisicamente
y metafóricamente

281
00:25:23,655 --> 00:25:26,180
por pasar por alto nuestro pasado
y desacuerdos recientes

282
00:25:26,391 --> 00:25:28,859
y para evaluar la situación de Giulia
trabajar desapasionadamente

283
00:25:29,060 --> 00:25:30,960
quiero agradecerles a todos

284
00:25:31,162 --> 00:25:35,496
por tu entusiasmo y
interés en esta exposición

285
00:25:35,700 --> 00:25:39,898
Que espero sea el primero.
de una serie larga y exitosa

286
00:25:40,105 --> 00:25:43,165
mi sincero agradecimiento
a todos ustedes

287
00:25:50,849 --> 00:25:52,783
¿Dónde estabas?
Escondiéndose ¿eh?

288
00:25:52,984 --> 00:25:56,385
¡Profesor!
¿Cómo estás?

289
00:26:38,597 --> 00:26:40,292
¿Hay alguien ahí...?

290
00:26:54,946 --> 00:26:56,413
¿Hay alguien ahí...?

291
00:31:07,165 --> 00:31:10,794
Hola...?
si, soy yo

292
00:31:11,002 --> 00:31:12,902
Escucha, mi tarjeta telefónica
casi se acaba

293
00:31:13,104 --> 00:31:19,009
¿Puedes hacerlo mañana por la noche?
fuera de la galería?

294
00:31:20,478 --> 00:31:31,753
Sí, está bien...
Nos vemos mañana entonces

295
00:31:32,123 --> 00:31:36,150
Buenos días...
Llegué a las 2:15

296
00:31:36,361 --> 00:31:37,453
¿No nos encontraste?

297
00:31:38,196 --> 00:31:40,756
estábamos aquí
o en la cámara frigorífica

298
00:31:40,965 --> 00:31:43,297
haciendo los cortes
¿Los recortes?

299
00:31:43,501 --> 00:31:46,368
estaba ayudando a bruno
con las entregas

300
00:31:46,604 --> 00:31:50,131
Si hubieras esperado un minuto
o llamado habríamos venido

301
00:31:50,341 --> 00:31:52,036
¿Dónde más podríamos estar?

302
00:31:53,745 --> 00:31:56,873
Dos pechugas de pollo
para la dama. ¿Lo harás?

303
00:32:01,252 --> 00:32:04,187
¿Ver? casi no hay nadie
aquí ahora también

304
00:32:09,761 --> 00:32:13,424
Dos buenos filetes de ternera,
no demasiada grasa. lo habitual

305
00:32:47,765 --> 00:32:51,098
¿Me siento aquí?
¿Bajo la Virgen?

306
00:32:51,669 --> 00:32:53,432
donde quieras

307
00:32:54,806 --> 00:32:57,536
¿Noticias de Daniele? si

308
00:32:57,942 --> 00:32:59,466
¿Todo bien?

309
00:33:01,212 --> 00:33:02,201
Sí...

310
00:33:06,117 --> 00:33:09,518
Vamos, ayúdame a cocinar.
no, hablemos

311
00:33:10,688 --> 00:33:13,054
¿Quieres contarme los secretos?
de tu nuevo trabajo?

312
00:33:13,257 --> 00:33:15,350
Bueno, no, si es secreto,
es secreto

313
00:33:15,560 --> 00:33:19,189
¿De qué hablamos entonces?
Nosotros, ¿verdad?

314
00:33:19,397 --> 00:33:21,831
tengo un pequeño discurso
todo listo. siéntate ahí

315
00:33:24,035 --> 00:33:25,434
Bromas aparte, Alina...

316
00:33:25,636 --> 00:33:28,298
Creo que nuestra decisión
separarse profesionalmente

317
00:33:28,506 --> 00:33:30,838
fue lo más sabio
podríamos haberlo hecho

318
00:33:31,042 --> 00:33:35,240
Dos gallos mandando el gallinero...

319
00:33:35,446 --> 00:33:38,006
Quiero decir, una gallina con ambiciones.
ser gallo de gallina

320
00:33:38,216 --> 00:33:39,774
y una polla que con razón
aspira a ser una polla

321
00:33:39,984 --> 00:33:42,953
no podrían haber permanecido juntos

322
00:33:43,354 --> 00:33:45,652
está mal pensar
que dos personas...

323
00:33:45,857 --> 00:33:49,520
pueden trabajar bien juntos
solo porque son amigos

324
00:33:50,228 --> 00:33:53,527
El trabajo es algo
la amistad es otra no?

325
00:33:55,166 --> 00:33:57,691
Por eso, desde
somos personas inteligentes

326
00:33:57,902 --> 00:34:00,097
resolvimos el problema brillantemente

327
00:34:00,371 --> 00:34:01,565
muy brillantemente

328
00:34:02,340 --> 00:34:07,573
Exacto, entonces creo que esto es
el momento adecuado para construir algo

329
00:34:07,779 --> 00:34:10,612
¿Qué?
¡Nuestra nueva relación!

330
00:34:12,016 --> 00:34:15,952
El hecho de que éramos amigos
y también trabajamos juntos

331
00:34:16,154 --> 00:34:20,022
nos hizo separarnos debido a
las peleas y la tensión

332
00:34:20,224 --> 00:34:23,318
Bien, mira esto.

333
00:34:25,496 --> 00:34:28,556
Los viejos tiempos

334
00:34:28,766 --> 00:34:30,324
donde los encontraste

335
00:34:30,535 --> 00:34:32,730
nunca tiro nada

336
00:34:34,138 --> 00:34:36,834
Son divertidos, ¿no?
admítelo

337
00:34:37,041 --> 00:34:39,942
Parece una edad, pero fue
hace solo cuatro años

338
00:34:40,611 --> 00:34:41,771
Madre mía que bien lo pasamos!

339
00:34:41,979 --> 00:34:45,005
Incluso entonces, no son esas cosas
fue terriblemente bien, pero...

340
00:34:45,216 --> 00:34:47,946
¿Terriblemente bien?
¡Fue un desastre normal!

341
00:34:48,152 --> 00:34:50,313
Oh no, no el lado físico

342
00:34:50,521 --> 00:34:52,819
Eso fue simplemente genial,
si lo recuerdas

343
00:34:53,057 --> 00:34:56,959
Si, pero eso no es suficiente.
Aunque mejor que nada

344
00:34:58,329 --> 00:35:01,423
Escucha, Alina,
Creo que nosotros...

345
00:35:02,567 --> 00:35:05,434
...podemos conservarnos el uno al otro
con el brazo extendido

346
00:35:05,636 --> 00:35:07,968
pero para conseguir lo mejor
fuera de nosotros mismos

347
00:35:08,873 --> 00:35:12,172
Creo que deberíamos empezar a
No lo sé...

348
00:35:12,376 --> 00:35:15,641
vernos...
regularmente, digamos...

349
00:35:15,847 --> 00:35:20,113
...tener un cariñoso
relación...

350
00:35:25,823 --> 00:35:28,883
Vamos a cocinar, vamos.
haremos algo útil

351
00:35:29,093 --> 00:35:30,788
pero lo digo en serio

352
00:35:31,896 --> 00:35:35,992
Estoy bien así, eso es todo.
Estoy muy apegado a Daniele.

353
00:35:36,901 --> 00:35:38,835
Realmente no podría decir por qué

354
00:35:39,237 --> 00:35:42,001
El es tan serio,
tan diferente a mi

355
00:35:42,573 --> 00:35:44,632
Pero a veces
el es como un niño

356
00:35:45,309 --> 00:35:50,076
Creo que mucho de esto se debe
al hecho de que nos mudamos aquí

357
00:35:51,249 --> 00:35:55,447
a Palermo. Estoy más relajado...

358
00:35:56,154 --> 00:35:58,645
Y esto de la adopción...
Imagínate, hace sólo unos años.

359
00:35:58,856 --> 00:36:01,222
la idea de tener
un niño me aterrorizó

360
00:36:01,425 --> 00:36:05,054
pero desde que me di cuenta
cuanto significa para el

361
00:36:08,266 --> 00:36:09,528
significa mucho para mí también

362
00:36:09,734 --> 00:36:11,167
¿Lo entiendes? no puedo soportar la idea

363
00:36:11,369 --> 00:36:14,634
de tener una aventura con alguien
mucho menos con un chico como tú

364
00:36:14,839 --> 00:36:17,706
¿Por qué? ¿Qué pasa?
con un chico como yo?

365
00:36:17,975 --> 00:36:20,910
¿Sabes cuál es nuestra relación?
me hace pensar?

366
00:36:21,112 --> 00:36:24,775
Esas historias de dos meses
los niños tienen, eso no significa nada

367
00:36:24,982 --> 00:36:28,611
Nuestra historia duró mucho.
más de dos meses

368
00:36:28,819 --> 00:36:30,844
¿Cuánto tiempo? ¿Tres meses? ¿Cuatro?
Al menos cuatro meses

369
00:36:31,055 --> 00:36:32,579
Ok se vende por cuatro
meses y medio

370
00:36:32,790 --> 00:36:34,815
Si, eso es mejor

371
00:36:35,026 --> 00:36:36,653
¿Por qué tomarlo así de todos modos?
¿No tenías...?

372
00:36:36,861 --> 00:36:41,992
¿Esa chica danesa... finlandesa?
¿El alto?

373
00:36:42,567 --> 00:36:45,593
Ella me dejó ¡No! ¿Por qué?

374
00:36:46,370 --> 00:36:47,735
yo no era su tipo

375
00:36:50,174 --> 00:36:51,732
¡Pobre Lorenzo!

376
00:36:52,977 --> 00:36:56,777
Escucha, Alina... ¿no puedo quedarme?
aquí al menos por esta noche?

377
00:36:57,281 --> 00:36:58,646
Absolutamente no

378
00:36:58,883 --> 00:37:02,478
¿Por qué no? incluso traje
mi pijama y mi cepillo de dientes

379
00:37:02,720 --> 00:37:05,018
Agradezco el esfuerzo,
pero no es así

380
00:37:05,790 --> 00:37:06,882
¿Ni siquiera en el sofá?

381
00:37:07,091 --> 00:37:08,490
Ni siquiera en la alfombra

382
00:38:39,550 --> 00:38:42,610
Cariño, son las 4 a.m.
y no puedo dormir

383
00:38:42,820 --> 00:38:45,482
no quiero estropear
tus sueños llamándote

384
00:38:45,756 --> 00:38:47,485
Cuando te despiertes,
encontrarás esto

385
00:38:47,692 --> 00:38:49,717
Sólo faltan tres días
antes de llegar a casa

386
00:38:49,927 --> 00:38:52,191
pero pienso en ti
todo el tiempo. Duerme seguro

387
00:38:52,730 --> 00:38:55,722
Recuerda siempre que te amo.
daniel

388
00:39:21,659 --> 00:39:24,958
Buenos días, señora Regis.
¿Cómo estás?

389
00:39:25,162 --> 00:39:27,494
Bien, gracias, ¿y tú?
por favor siéntate

390
00:39:29,800 --> 00:39:34,260
¿Todo bien?

391
00:39:35,706 --> 00:39:38,140
queria informarte
personalmente

392
00:39:38,342 --> 00:39:41,334
que su solicitud de adopción
ha sido aceptado

393
00:39:41,545 --> 00:39:44,275
Yo también quería decir que
nos sorprendió gratamente

394
00:39:44,482 --> 00:39:46,780
por el hecho de que
una pareja ocupada como tú

395
00:39:46,984 --> 00:39:50,545
tomó esta difícil decisión

396
00:39:51,989 --> 00:39:56,153
Felicitaciones, entonces,
y buena suerte

397
00:39:56,460 --> 00:39:57,859
Pongámonos manos a la obra ahora mismo

398
00:39:58,829 --> 00:40:01,525
Veo en tus reuniones
con el psicólogo

399
00:40:01,732 --> 00:40:03,962
que eres completamente dócil

400
00:40:04,168 --> 00:40:07,865
No hiciste ninguna cuestión de sexo o edad.
y eso te da un gran crédito

401
00:40:08,072 --> 00:40:10,165
Entonces nos pondremos manos a la obra.

402
00:40:10,741 --> 00:40:15,201
quiero que conozcas al jefe
de nuestros servicios sociales

403
00:40:15,413 --> 00:40:19,247
ella no puede esperar
para conocerte tampoco

404
00:40:20,351 --> 00:40:25,118
Si, estamos aqui
¿Puedes venir ahora mismo?

405
00:40:32,530 --> 00:40:38,059
¡Aquí estoy! Sra. Regis. ¡Qué placer!
por favor no te levantes

406
00:40:38,269 --> 00:40:42,296
Encantado de conocerte.
Tu marido está de gira.

407
00:40:42,506 --> 00:40:45,202
estaba en el periódico
pero pedí conocerte de todos modos

408
00:40:45,409 --> 00:40:48,071
para intercambiar primeras impresiones
entre mujeres

409
00:40:48,279 --> 00:40:50,577
Sí, tenemos una muy
caso delicado

410
00:40:50,781 --> 00:40:52,806
queremos presentarte

411
00:40:53,050 --> 00:40:56,178
Una niña de cinco años...
hermoso niño

412
00:40:56,387 --> 00:40:59,686
y tan cariñoso!
su nombre es robertina

413
00:40:59,890 --> 00:41:02,415
ella vive con
su abuela anciana

414
00:41:02,726 --> 00:41:06,560
Su madre está muerta y
su padre... bueno, no importa

415
00:41:06,864 --> 00:41:08,491
A menos que encontremos
una familia para ella

416
00:41:08,699 --> 00:41:12,100
ella irá a un orfanato
¿Por qué es eso?

417
00:41:12,470 --> 00:41:16,566
Bueno, como dije,
su abuela se está llevando bien

418
00:41:16,774 --> 00:41:20,733
Ella ama mucho al niño
pero Robertina tiene casi seis años.

419
00:41:20,945 --> 00:41:24,881
ella tendrá que ir a la escuela,
y su abuela no es confiable

420
00:41:25,716 --> 00:41:29,277
Queríamos que te conocieras
Los dos, sin compromiso.

421
00:41:29,820 --> 00:41:34,154
El niño es un verdadero cariño.
tan lindo y cariñoso

422
00:41:34,358 --> 00:41:37,486
Estoy seguro de que ella tirará
sus brazos a tu alrededor!

423
00:41:37,828 --> 00:41:41,389
¡Ya puedo verlo! pero eso
no debe influirte en lo más mínimo

424
00:41:41,599 --> 00:41:45,865
Sólo te pedimos que los llames.

425
00:41:46,070 --> 00:41:49,506
en su casa,
sin compromiso

426
00:41:49,707 --> 00:41:51,004
Sí, porque...

427
00:41:51,208 --> 00:41:54,109
Por supuesto, siendo su marido
lejos... Estas son grandes decisiones

428
00:41:54,311 --> 00:41:59,305
eso debe ser considerado
en detalle. somos conscientes de eso

429
00:42:01,185 --> 00:42:03,050
Sería mañana a las 11:30
estar bien?

430
00:42:03,254 --> 00:42:05,313
en la plaza
¿En la Vucciria?

431
00:42:05,523 --> 00:42:06,547
¿Conoces la zona?

432
00:42:06,757 --> 00:42:09,624
En realidad no, pero lo encontraré.

433
00:42:09,827 --> 00:42:13,285
Es fácil, puedes alcanzarlo.
desde Via Roma o San Domenico

434
00:42:13,497 --> 00:42:17,934
Está en el mapa...
o simplemente pregúntale a cualquiera

435
00:42:54,505 --> 00:42:57,133
¿A dónde vas?
La plaza Vucciria

436
00:42:57,341 --> 00:42:58,740
Salta, te llevaré

437
00:43:00,044 --> 00:43:03,172
¿Cuál es el problema?
ella quiere ir a la plaza

438
00:43:03,380 --> 00:43:05,644
Dije que la llevaría,
pero ella no confía en mí

439
00:43:05,849 --> 00:43:07,578
el es un buen chico

440
00:43:07,885 --> 00:43:10,183
Lo sé, pero el problema
es la falda

441
00:43:10,387 --> 00:43:13,015
yo siempre sigo
la moto de mi marido

442
00:43:14,291 --> 00:43:16,486
¿Adónde tienes que ir?

443
00:43:16,694 --> 00:43:19,629
La plaza Vucciria. ellos dijeron
fue por aqui

444
00:43:19,830 --> 00:43:22,094
No lo es, está encendido
el otro lado

445
00:43:22,333 --> 00:43:25,894
Ve con Toti, es un buen chico.
¿No confías en mí?

446
00:43:26,103 --> 00:43:28,765
No, no. te creo
Anda, llévala

447
00:43:30,074 --> 00:43:33,168
¡No aceleres! tu estarás
allí en un segundo

448
00:44:43,514 --> 00:44:47,450
¿Buscando a alguien?
No, no, gracias

449
00:44:47,651 --> 00:44:49,380
¿Qué buscas?

450
00:44:49,586 --> 00:44:51,053
ella esta buscando a alguien

451
00:44:51,255 --> 00:44:53,917
¿Puedo ayudarte?
No, no, gracias

452
00:44:54,425 --> 00:44:58,191
ella no necesita nada
Así que bátelo. ¡Largarse!

453
00:44:58,562 --> 00:45:00,792
Si me necesitas. Extrañar
Estoy aquí

454
00:45:18,582 --> 00:45:25,715
¡Señora Concetta!

455
00:45:25,923 --> 00:45:28,153
¡Aquí estoy!
¡Próximo!

456
00:45:31,662 --> 00:45:35,189
¿Cómo estás?
Regular

457
00:45:35,399 --> 00:45:37,629
Mira que linda dama
¿Te traje?

458
00:45:45,476 --> 00:45:48,912
¿Cómo estás?
Regular

459
00:45:49,379 --> 00:45:52,576
Aquí estamos. ¿Robertina?
ella esta dormida

460
00:45:52,783 --> 00:45:54,648
¿Qué, todavía? es mediodía

461
00:45:54,852 --> 00:45:56,945
Bueno, ella se queda despierta hasta tarde.
viendo televisión

462
00:45:57,154 --> 00:46:00,089
Eso no servirá, ya te lo hemos dicho antes.

463
00:46:00,290 --> 00:46:02,190
El niño debe acostarse temprano.

464
00:46:02,392 --> 00:46:04,622
No debes dejarla
quédate pegado al televisor

465
00:46:04,828 --> 00:46:06,887
Te hemos dicho que
una y otra vez

466
00:46:07,097 --> 00:46:10,498
ella no me escucha
No eres lo suficientemente firme

467
00:46:10,701 --> 00:46:14,933
¿Pero qué puedo hacer?
Ahora no me hagas enojar

468
00:46:16,373 --> 00:46:21,401
Ven aquí, cariño

469
00:46:22,346 --> 00:46:24,871
Mira que linda dama
¿Te traje?

470
00:46:26,216 --> 00:46:28,047
¿Te gustaría conocerla?

471
00:46:28,919 --> 00:46:30,477
saludarla

472
00:46:31,155 --> 00:46:33,623
Vamos cariño

473
00:46:36,460 --> 00:46:39,054
te daré algunos dulces
como la otra vez

474
00:47:50,367 --> 00:47:52,028
Hola. Señorita

475
00:47:55,005 --> 00:47:56,336
aquí estamos
¿No hay nadie aquí?

476
00:47:56,740 --> 00:47:59,971
¡Hay un cliente!

477
00:48:01,011 --> 00:48:03,775
Él va y se refresca.
en la cámara frigorífica

478
00:48:04,281 --> 00:48:07,307
Aquí es cuando hacemos los cortes.
para las entregas

479
00:48:07,684 --> 00:48:09,447
Es agradable y fresco allí.

480
00:48:09,653 --> 00:48:12,383
¡Bruno, date prisa!

481
00:48:24,001 --> 00:48:26,299
Dos filetes, lo mismo de siempre.

482
00:48:43,820 --> 00:48:48,189
Nena, eres un peso pluma
comparado conmigo

483
00:48:49,493 --> 00:48:53,020
tendré que tomar tu ropa
Quítate suavemente o te romperás

484
00:48:53,497 --> 00:48:55,192
Me quitarás la ropa también

485
00:48:55,632 --> 00:48:56,792
No tienes opción

486
00:48:58,435 --> 00:49:00,596
tendré una erección
y estarás babeando

487
00:49:00,804 --> 00:49:03,329
con ganas de tocarlo
y chúpalo

488
00:49:03,540 --> 00:49:06,407
y montarlo como
una vaquera en celo

489
00:49:07,344 --> 00:49:09,175
Será simplemente genial

490
00:49:09,613 --> 00:49:13,276
te daré todo
quieres. te noquearé

491
00:49:26,763 --> 00:49:28,594
Señora Emilia,
soy todo tuyo

492
00:49:28,799 --> 00:49:30,858
¿Quieres decir eso?
¡Absolutamente!

493
00:49:31,068 --> 00:49:32,865
¿Cómo va la dieta?
Bien, gracias

494
00:49:33,070 --> 00:49:35,766
te ves bien
quiero decir que

495
00:50:12,042 --> 00:50:16,741
"Aquí Roberta. Llegó un fax para
tú del Rotterdam Artfest"

496
00:50:16,947 --> 00:50:19,939
"Traté de enviártelo,
pero algo anda mal"

497
00:50:20,150 --> 00:50:23,085
"Te llamaré mañana. No, lo siento,
mañana domingo"

498
00:50:23,286 --> 00:50:25,277
"Nos vemos el lunes entonces. Adiós"

499
00:50:26,690 --> 00:50:29,955
"Hola, cariño. Estaré en casa.
un día temprano mañana por la noche"

500
00:50:30,160 --> 00:50:33,823
"Encontré un vuelo justo después
el concierto. ¿Feliz?"

501
00:50:34,264 --> 00:50:37,563
"Envíame una respuesta por fax.
Te llamaré por la mañana "

502
00:50:38,301 --> 00:50:40,360
"Recuerda siempre que te amo"

503
00:50:44,074 --> 00:50:46,474
"Llamaré a tu puerta
mañana por la mañana a las 10"

504
00:50:46,777 --> 00:50:49,803
"Si lo he entendido todo mal, no entres"

505
00:51:05,362 --> 00:51:09,230
Cariño, estoy tan emocionada
que volverás mañana

506
00:51:09,533 --> 00:51:11,262
no puedo esperar a ser
en tus brazos otra vez

507
00:51:11,868 --> 00:51:14,336
estaré en el mar
todo el dia con federica

508
00:51:14,704 --> 00:51:17,400
Déjame saber cuando
estas llegando

509
00:51:17,607 --> 00:51:19,165
te recogeré
en cualquier momento

510
00:51:19,376 --> 00:51:21,344
Buena suerte para
tu último concierto

511
00:51:22,145 --> 00:51:23,772
te amo alina

512
00:53:53,563 --> 00:53:56,225
El aire acondicionado
fuera de servicio

513
01:01:27,283 --> 01:01:29,843
"Alina, cariño, estoy en
mi camino al concierto"

514
01:01:30,053 --> 01:01:32,954
"Ha estado lloviendo todo el día,
¡Pero sé que hace mucho calor allí!"

515
01:01:34,190 --> 01:01:36,750
"Nada, solo necesitaba
para escuchar tu voz"

516
01:01:36,959 --> 01:01:39,189
"aunque sólo sea por encima
el contestador"

517
01:01:39,429 --> 01:01:41,363
"Supongo que ya estás en el mar"

518
01:01:42,732 --> 01:01:43,790
"Te amo"

519
01:14:05,774 --> 01:14:08,402
"Este es 5798961"

520
01:14:08,610 --> 01:14:12,706
"Tienes 30 segundos para dejar un mensaje"
"o enviar un fax después del pitido"

521
01:14:14,283 --> 01:14:16,148
"Alina, ¿qué está pasando?

522
01:14:16,351 --> 01:14:17,750
Encontré un mensaje de Daniele"

523
01:14:17,953 --> 01:14:19,614
"Él cree que fuimos al mar"

524
01:14:20,222 --> 01:14:23,123
Acabo de entrar. ¿Dónde están?
¿tú? ¿Qué estás haciendo?

525
01:14:23,459 --> 01:14:25,950
"Llámame, podemos
cenar juntos"

526
01:14:26,161 --> 01:14:27,924
"Estaré en
toda la noche. Adiós"

527
01:16:59,681 --> 01:17:02,241
"Este es 5798961"

528
01:17:02,451 --> 01:17:06,547
"Tienes 30 segundos para dejar un mensaje"
"o enviar un fax después del pitido"

529
01:17:08,523 --> 01:17:10,821
"Hola cariño
fue un triunfo"

530
01:17:11,026 --> 01:17:12,857
"El público suplicó
para un bis"

531
01:17:13,061 --> 01:17:14,722
"pero el gerente dijo que no como siempre"

532
01:17:14,930 --> 01:17:17,524
"Estoy en Moscú,
esperando el vuelo de conexión"

533
01:17:17,933 --> 01:17:19,423
"Estaré contigo en tres horas

534
01:17:19,635 --> 01:17:22,001
No esperes dormir esta noche"


